MULTICARE aparat za merenje secera (75 traka)

Evropski kvalitet (Made in Italy)!!!

Tehnologija više parametara omogućava, da se sa istim aparatom MultiCare vrše različite analize jednostavnim menjanjem tipa traka , koristeći poseban čip za svaku analizu.

Linija MultiCare uključuje sve što je neophodno za svakodnevnu samokontrolu:

• aparat MultiCare
• 75 multiCare traka za glukozu
• penkalo
• lancete

Tehnicke karakteristike

• Opseg merenja: 25-500 mg/dl(1,4-28 mmol/l) glukoza
• Opseg merenja: 130-400 mg/dl (3,3-10,2 mmol/l) holesterol
• Opseg merenja: 50-500 mg/dl (0,56-5,6 mmol/l) trigliceridi
• U kompletu: 75 traka za glukozu
• Ograničenje temperature: 5-45 C
• Poželjna vlažnost: 0-90% relativne vlažnosti
• Dozvoljena nadmorska visina: 2000 m
• Kapacitet memorije: 255 memorija sa datumom i vremenom
• Displej: LCD
• Dimenzije: 104 x 49 x 20,5 mm
• Tezina: 65 g (sa baterijom)
• Napajanje: 3V Litijumska baterija (CR2032)
• Trajanje baterija: 1.000 merenja
• Oznaka CE na aparatu označava da aparat zadovoljava rekvizite iz direktive CE 89/336/EWG, koja se odnosi na elektromagnetsku kompatibilnost i direktive 73/23/EWG

Dijagnostički aparat za samokontrolu

1. Displej
2. Navigator
3. Ulaz za reagens trake
4. Senzor temperature

NAVIGATOR

1. Taster za paljenje
2. Taster za podešavanje
3. Taster za kodifikaciju
4. Taster za levo
5. Taster za desno

DISPLEJ

1. Stanje podešavanja
2. Rezultat i kod
3. Pokazatelj netačne temperature
4. Pokazatelj kalibracije plazme
5. Pokazatelj tipa analize
6. Pokazatelj časa
7. Pokazatelj jedinice merenja
8. Pokazatelj nivoa ispravnosti baterije
9. Budilnik
10. Pokazatelj dana meseca godine

Šta je multiCare?

MultiCare je sistem za određivanje koncentracije glukoze, holesterola i triglicerida u celoj krvi.

Tehnologija više parametara omogućava, da se sa istim aparatom multiCare vrše različite analize jednostavnim menjanjem tipa traka , koristeći poseban data čip za svaku analizu.

Osnovni podaci o proizvodu multiCare

Linija multiCare uključuje sve što je neophodno za svakodnevnu samokontrolu:

• aparat multiCare
• trake multiCare
• penkalo
• lancete
• multiCare kontrolni rastvor
• multiCare softver za obradu podataka

Aktiviranje aparata po prvi put

Posle paljenja tastera ON/off, multiCare vrši automatsku proveru funkcionisanja. Na displeju se pojavljuju isti elementi kao što su na slici. Ukoliko se natpisi ne poklapaju sa onima sa slike, konsultovati servis za korisnike multiCare-a.

Pošto se završi test funkcionisanja,na displeju počinju da trepere natpisi “- - -“, “CODE” i ikona za traku.

Osim uključivanja pritiskom na taster ON/OFF, aparat multiCare se uključuje i automatski, ubacivanjem trake.

Osnovna podešavanja

Pritskom na taster S, ulazi se u NAČIN PODEŠAVANJA.

Podešavanje sata i datuma

Sat i datum nisu fabrički podešeni na aparatu multiCare.

Neophodno je podesiti sat i datum zbog pravilnog memorisanja vrednosti merenja i u slučaju unošenja data- čipa, da bi se znalo kad korisnik koristi traku sa isteklim rokom trajanja. Posebno je neophodno podešavanje zimskog i letnjeg perioda i ubacivanje 29. februara u slučaju prestupne godine.

Podešavanje sata:

• Uključujući aparat pritiskom na taster On/Off na displeju će se pojaviti SET
• pritisnuti taster S: na displeju treperi čas
• podesiti sčas koristeći taster sa strelicama levo-desno
• ponovo pritisnuti taster S: na displeju će treperiti minuti
• podesiti minute koristeći taster sa strelicama levo-desno
• ponovo pritisnuti taster S i koristeići taster sa strelicama levo- desno,odabrati da li želite da vam sat bude vidno istaknut u konfiguraciji od 12h ili 24h.

Podešavanje datuma:

• pošto podesite sat, pritisnite taster S: treperi oznaka za godinu
• podesiti godinu koristeći taster sa strelicama levo ili desno
• ponovo pritisnuti taster S: treperi oznaka za mesec
• podesiti mesec koristeći taster sa strelicama levo ili desno
• ponovo pritisnuti taster S: treperi oznaka za dan
• podesiti dan koristeći taster sa strelicama levo ili desno
• ponovo pritisnuti taster S: treperi oznaka za mesec i dan istovremeno

Koristeći taster sa strelicama levo ili desno, izaberite dali želite opciju dan i mesec MM/GG(mesec-dan) ili GG/MM(dan/mesec).

Pritiskom na taster ON/OFF izlazi se iz polja NAČINI PODEŠAVANJA i potvrđuju se odabrana podešavanja.

Kada se menja baterija ili se ista istroši, sat i datum se moraju ponovo podesiti.

Podešavanje jedinice merenja

Aparat multiCare daje mogućnost podešavanja jedinice merenja: mg/dl ili mmol/l. Aparat multiCare fabrički je podešen da daje rezultate u mg/dl. Da biste promenili jedinicu merenja, pratite sledeće instrukcije:

• uključite aparat pritiskom na taster ON/OFF
• pritiskajte taster S sve dok se ne pojavi mg/dl
• odaberite mg/dl ili mmol/l koristeći strelice levo ili desno

Pritiskom na taster ON/OFF izlazi se iz polja NAČINI PODEŠAVANJA i potvrđuju se podešavanja.

Kod promene baterije, aparat multiCare se automatski vraća na mg/dl.

Podešvanje proseka merenja

Aparat multiCare može iskazivati prosek merenja koja su izvršena u periodu od jedne, dve, tri ili četiri nedelje. Ova funkcija posebno je važna u slučaju određivanja glukoze, da bi se utvrdilo dali se sa postojećom terapijom uspešno reguliše koncentracija glukoze u krvi.

Podešavanje proseka rezultata:

• ukljućiti aparat pritiskom na taster ON/OFF
• pritiskati taster S sve dok se na displeju ne pojavi broj i znak“DaysAVG” koji treperi u donjem desnom uglu
• koristeći strelice levo ili desno odabrati 7, 14, 21 ili 28 dana

Pritiskom na taster ON/OFF izlazi se iz polja NAČINI PODEŠAVANJA i potvrđuju se podešavanja.

Kako aktivirati ili dezaktivirati zvučni signal

multiCare je tako podešen da se prilikom:

• ubacivanja traka
• pojavljivanja segmenata na displeju
• pojavljivanja izmerenih vrednosti
• bilo koje potvrde pritiskom na taster S
• brisanja memorisane vrednosti,

čuje zvučni signal (bip).

Da bi se aktivirao zvučni signal:

• uključiti aparat pritiskom na taster ON/OFF
• pritiskati taster S dok se na displeju ne pojavi zvonce
• pritiskajući strelice levo-desno,odabrati aktiviranje zvučnog signala On ili dezaktiviranje Off i potvrditi pritiskom na taster ON/OFF.

Moguće je podesiti 1, 2 ili 3 različite vrste alarma kako biste se potsetili da obavite merenje tokom dana. Mogu se podesiti tri različita alarma za tri različita rasporeda merenja(npr. ujutru na gladno, posle ručka, pre spavanja).

Podešavanje alarma:

• pritiskati taster S sve dok se na displeju ne pojavi 0
• pritiskajući strelice levo-desno odabrati broj alarma koji želite da unesete(1, 2 ili 3)
• ponovo pritisnuti taster S i odabrati željeni čas i minut
• pritiskajući taster S ponovo, mogu se podesiti drugi alarmi po istom principu prema već navedenom objašnjenju

Pritiskom na taster ON/OFF izlazi se iz polja NAČINI PODEŠAVANJA i potvrđuju se podešavanja.

Vršenje merenja

Kodiranje aparata multiCare

Važno je znati da aparat multiCare bez data čipa može da radi samo kao glukometar, stoga može da vrši samo analize za određivanje glikemije. Samo za test glukoze, moguće je imati trake sa ili bez čipa u pakovanju. Data čip je neophodan za vršenje merenja bilo koje druge analize,dok za određivanje glukoze omogućava i dopunske funkcije. U slučaju kada se vrši merenje glukoze sa trakama bez data čipa neophodno je uneti KOD sa pakovanja traka.

U aparatu mora biti unšen isti broj kao broj KOD-a koji se nalazi na etiketi bočice traka.

Kako kodirati aparat multiCare ako se koriste trake za glukozu bez data čipa u pakovanju:

• uključiti multiCare aparat pritiskom na taster ON/OFF
• na displeju se pojavljuje “- - - “
• pritiskajući taster C pojaviće se 000 ili postojeći KOD, a prvi broj će trperiti
• odabrati broj koji treba uneti koristeći strelicu desno ili levo
• ponovo pritisnuti taster C: treperiće drugi broj
• odabrati broj koji treba uneti koristeći strelicu desno ili levo
• ponovo pritisnuti taster C: treperiće treći broj
• odabrati broj koji treba uneti koristeći strelicu desno ili levo

Pritiskajući taster ON/OFF potvrđuje se unešeni kod.

Kako kodirati aparat multiCare ako se koriste trake za glukozu sa data čipom u pakovanju:

• otvoriti poklopac na poleđini aparata
• ubaciti data čip u ležište, kao na slici
• zatvoriti poklopac i uključiti aparat

U momentu kada se uključi aparat na displeju će se pojaviti:

• trocifreni broj, odnosno KOD traka
• oznaka za vrstu analize(GLC za određivanje glukoze, CH za holesterol, TG za trigliceride)
• ikona koja potvrđuje da je u aparat unešen data čip

Upozorenje!

Svaki put kada se započinje korišćenje novog pakovanja traka, za istu ili različitu vrstu analiza, izvaditi stari data čip i uneti data čip iz novog pakovanja. Ukoliko se ovo ne uradi, rezultati će biti pogrešni. Kada se unese data čip, broj KOD-a na ekranu mora biti isti sa brojem KOD-a na etiketi bočice.Ukoliko se ovi brojevi razlikuju, znači da trake i data čip koji se koriste ne pripadaju istom serijskom broju.

Ukoliko se na ekranu pojavi poruka za gresku E-5, data čip nije dobro ubačen. Izvaditi data čip i iznova ga ubaciti.

Ako se greška E-5 ponovi, kontaktirati servis za korisnike multiCare-a.

Kako dobiti kap krvi

Da bi se izvršilo merenje sa sistemom multiCare neophodno je uzeti kap kapilarne krvi iz jagodice prsta, na sledeći način:

• oprati ruke toplom vodom kako bi se poboljšala cirkulacija krvi u prstu i time olakšalo uzimanje kapi krvi
• pažljivo osušiti ruke
• proveriti da je prst na kome ćemo vršiti ubod sasvim suv
• pripremiti penkalo koje je sastavni deo seta multiCare i u njega ubaciti sterilnu lancetu(iglicu)

Koristiti novu i neoštećenu lancetu prilikom svakog vađenja krvi

• uhvatiti kapicu penkala za udubljenje i odvrnuti odvrnuti je u smeru suprotnom od kazaljke na satu
• ubaciti novu lancetu u ležište na penkalu

Pre ubacivanja, proveriti da li su lanceta i zaštitni deo lancete netaknuti. Samo netaknuti zaštitni deo lancete garantuje sterilnost jedne lancete.

• pošto se ubaci lanceta, pažljivo otkloniti zaštitni deo lancete, dok se sama lanceta čvrsto pridržava palcem i kažiprstom
• sačuvati zaštitni deo lancete tako da isti može da se iskoristi kao sigurnosni deo posle upotrebe
• zavrtanjem, vratiti kapicu penkala na samo penkalo

Pažnja: ne dirati sam vrha lancete!

• okrečući vrh kapice penkala, regulisati dubinu uboda. Regulacija 1 odgovara veoma nežnoj koži, kao što je koža dece, dok regulacija 5 odgovara češćem tipu kože. Kada se penkalo koristi po prvi put,odabrati srednju dubinu, a zatim odrediti odgovarajuću regulaciju..
• povući dršku penkala unazad do samog kraja

Penkalo je na taj način spremno za upotrebu

• da bi se dobila kap krvi, nežno prisloniti penkalo na jagodicu prsta i pritisnuti dugmence. Ako ne teče dovoljna količina krvi, prst pritisnuti sa drugom rukom kako bi se pojačao tok krvi.

Da bi izbegli iritiranje kože, trebalo bi menjati mesto uboda prilikom svakog merenja.

Uklanjanje iskorišćene lancete:

• ponovo odvrnuti kapicu penkala
• gurnuti penkalo sa lancetom prema otvoru zaštitnog dela lancete
• izvaditi lancetu sa palcem i kažiprstom
• jedanput kada navučete zaštitni deo, lanceta normalno može biti bačena sa uobičajenim kućnim smećem. Ako zaštitni deo više nije na raspolaganju, uveriti se da će lanceta biti uklonjena u posebnim posudama.

Pravilno merenje

Aparat multiCare može se uključiti direktno ubacivanjem trake. Pre nego što se izvrši merenje, proveriti da li je KOD na displeju odgovarajući sa brojem koji je odštampan na etiketi bočice traka.

Ta dva broja moraju biti identična!

Sada je multiCare spreman da vrši merenje

Procedura:

• oprati ruke i pripremiti lancetu
• uzeti jednu tračicu iz bočice i odmah potom zatvoriti bočicu kako bi zaštitili ostale tračice od vlage.
• ubaciti tračicu u odgovarajuće ležište za očitavanje, tako da strana na kojoj se vidi štampani znak za analizu gleda prema gore
• ako je traka ispravno ubačena, znak za kapljicu krvi se pojavljuje na diospleju posle oko sekund i po vremena
• koristeći penkalo, uzeti kap krvi iz jagodice prateći uputstva sa stranice 10
• ukloniti prvu kapljicu krvi a drugu naneti na kružnu belu površinu tračice. Kapljica kompletno mora da popuni reaktivnu zonu(belu površinu).

Krv može da se nanese kada je traka već ubačena u aparat ili da se nanese na izvađenu tračicu, koju je aparat već prepoznao. U tom slučaju lakše je uzeti krv iz resice uha na primer.

Merenje je pravilno i ukoliko se slučajno na kratko vrhom prsta dotakne reaktivna zona(bela površina) na tračici.. Da je merenje u toku pokazuju simboli koji se kreću po ekranu. Posle nekoliko sekundi na ekranu će se pojaviti rezultat merenja.Dobijeni rezultat može biti iskazan u mg/dl ili mmol/l(da bi se promenila merna jedinica potrebno je slediti uputstva sa strane 6).

Upozorenje!

Ukoliko se dobiju rezultati koji se ne poklapaju sa zdravstvenim stanjem korisnika aparata, uraditi proveru aparata multiCare sledeći uputstva sa strane 15.

Ukoliko se dobiju ekstremno visoki rezultati (Hi) ili previše niski(Lo), odmah se obratiti lekaru.

Kada je vršenje merenja sasvim kompletirano, aparat multiCare može da se isključi pritiskom na taster ON/OFF. Aparat se automatski gasi posle jednog minuta ukoliko se ne vrše neke druge operacije na aparatu.

Dobijenu vrednost, kao i čas i datum kada je vršeno merenje aparat će zapamtiti na poziciji 1 memorije aparata. Poslednje izvršeno merenje memoriše se na poziciji 1, a

prethodna merenja memorišu se na pozicijama 2, 3 i td. počev od najnovjeg merenja. Kako pročitati memorisane vrednosti, ili ih izbrisati opisano je na stranama 17 i 18.

Trake i drugi utrošeni materijali mogu biti odstranjeni zajedno sa uobičajenim kućnim smećem. U laboratoriji ili bolnici posebna pažnja se mora posvetiti biološkoj sigurnosti kada je u pitanju rukovanje potencijalno zaraženim materijalom. Posle upotrebe, svi ovi materijali moraju biti uklonjeni u odgovarajućim posudama.

Da bi se izbegle moguće infekcije potrebno je redovno čistiti aparat i ukloniti korišćene trake na način, kojim su druge osobe zaštićene od mogućih infekcija.

Trake multiCare

Pravilno korišćenje multiCare traka veoma je važno da bi se dobili tačni rezultati. Mora se voditi računa o sledećim stavkama:

• trake su osetljive na svetlost i vlagu: trake čuvati samo u njihovom originalnom pakovanju
• zaštititi bočicu od direktne sunčeve svetlosti i čuvati je na temperaturi između 10 i 35 st.C(50-95 st.F).
• tračice iskoristiti odmah po vađenju iz bočice, a bočicu odmah potom dobro zatvoriti njenim originalnim poklopcem
• trake ne treba koristiti posle isteka njihovog roka trajanja
• zapisati na bočici datum prvog otvaranja: trake moraju biti upotrebljene u roku od 90 dana od dana kada je bočica po prvi put otvorena
• ne koristiti trake koje su oštećene(navlažena bela površina tračice, ogrebobotine, promenjena boja i td. daju netačne rezultatate)
• pažljivo pročitati uputstva koja se nalaze u samom pakovanju traka
• merenje vršiti isključivo sa originalnim trakama multiCare

Provera rada multiCare-a

Moguće je proveriti rad aparata multiCare korišćenjem kontrolnog rastvora multiCare,koji se može nabaviti u ovlašćenim radnjama, kao posebni dodatak.

Kontrolni rastvor se nanosi na traku isto kao i kap krvi

Kada se vrši provera sa kontolnim rastvorom, dobijeni rezultat mora biti u rasponima koji su naznačeni na etiketi bočice tračica.

Osim za proveru aparata, kontrolni rastvor se može koristiti i za vežbanje njegovog korišćenja, bez nanošenja kapi krvi.

Na bočici kontrolnog rastvora zabeležiti datum kada je po prvi put otvoren.

Kontrolni rastvor mora se iskoristiti u roku od 90 dana od dana kada je po prvi put otvoren.

Kada vršiti proveru rada aparata pomoću kontrolnog rastvora:

• kada se posumnja na neku grešku aparata multiCare
• kada se posumnja na loš rad aparata, ili kada je pogrešan rezultat

Upozorenje:

• koristiti isključivo kontrolni rastvor multiCare
• proveriti datum isticanja roka koji je odštampan na bočici. Ne koristiti rastvor ukoliko je istekao rok
• koristiti rastvor u roku od 90 dana od prvog otvaranja
• kontrolni rastvor čuvati na sobnoj temperaturi(10-35 st.C)
• ne koristiti kontrolni rastvor za čišćenje aparata
• ne piti kontrolni rastvor i čuvati ga van domašaja dece
• rezultat koji je dobijen korišćenjem kontrolnog rastvora treba izbrisati,da bi se izbeglo dobijanje pogrešnog prosečnog rezultata merenja(pogledati stranu 18)

Detaljnija uputstva uneta su u pakovanju kontrolnog rastvora.

Rezultati glukoze u celoj krvi

Ova mogućnost postoji samo ako se radi o merenju glukoze.

Potrebno je znati da je koncentracija glukoze u plazmi veća od one koja je u celoj krvi.

Rezultat koji se odnosi na plazmu = rezultat koji se odnosi na celu krv pomnožen sa 1,12.

Skoro sve bolnice koriste metod koji se odnosi na serum/plazmu da bi se odredio nivo glukoze.

Aparat multiCare naštelovan je da daje rezultate koji se odnose na plazmu: rezultati se prikazuju na displeju pod ikonom PLASMA

Da bi se dobili rezultati koji se odnose na celu krv, po uključivanju aparata pritiskati taster S sve dok se na ekranu ne pojavi ikona PLASMA On koja treperi. Uz pomoć strelica levo-desno , odabrati Off: dobijeni rezultati će se odnositi na celu krv i prikazaće se bez ikone PLASMA.

Kad se našteluje PLASMA On ,poslednji rezultat i rezultati iz memorije će biti prikazani sa ikonicom PLASMA ukoliko je tokom merenja bila ukjlučena opcija PLASMA On.. Ukoliko se želi da se ovi rezultati odnose na celu krv,po završetku poslednjeg merenja ili posle izbora rezultata iz memorije,taster S držati pritisnut dok se ne pojavi rezultat bez ikonice PLASMA.

Ako se našteluje PLASMA Off, poslednji rezultat i rezultati iz memorije biće prikazani bez ikonice PLASMA ukolikko je tokom merenja bila uključena opcija PLASMA Off..Ukoliko se želi da se ovi rezultati odnose na plazmu, po zavrtšetku poslednjeg merenja ili posle izbora rezultata iz memorije,taster S držati pritisnut dok se na ekranu ne pojavi rezultat sa ikonicom PLASMA.

Kako namestiti funkciju za dobijanje prosečnih rezultata

Aparat multiCare može da pokazuje prosečne rezultate koncentracije glukoze u periodu merenja od jedne, dve, tri ili četiri nedelje.

Procedura:

• uključiti aparat pritiskom na taster ON/OFF i pritiskati taster S sve dok ne zatreperi simbol “0” i ikonica “days AVG”
• pritisnuti strelicu desno- levo da bi se odabrao željeni broj dana: 7, 14, 21 ili 28 dana.

Hi ili Lo se memorišu ali se ne utiču na dobijeni prosečni rezultat.

Ako je aparat podešen na PLASMA On, prosek dobijenih rezultata uzima u obzir samo rezultate sa ikonicom PLASMA. U suprotnom, ako je podešen na PLASMA Off, prosek rezultata se odnosi na rezultate bez ikonice PLASMA.

Pregled rezultata iz memorije

Aparat multiCare može da zabeleži 250 memorisanih rezultata.

Svaki rezultat se memoriše sa:

• časom i datumom merenja
• ikonom Plasma ako je podešen na plasma on
• ikonom za oznaku analize(npr. Glc)
• jedinicom merenja(mg/dl ili mmol/l)
• ikonom Mem na gornjoj strani displeja

Da bi se videli rezultati, dovoljno je pritisnuti strelicu levo ili desno posle paljenja aparata, bez ijedne ubačene trake.

Prikazaće se broj 1 (poslednji dobijeni rezultat),a kada se pusti strelica, prikazuje se rezultat. Ponovo pritiskajući istu strelicu, pokazaće se broj 2 i kada se pusti strelica, videće se odgovarajući rezultat. Ako se pritisne strelica u suprotnom pravcu ponovo će moći da se vidi rezultat 1.

Držeći pritisnutu jednu od dve strelice,svake sekunde će redom biti prikazivane memorisane vrednost .

Ukoliko je podešena opcija za dobijanje proseka memorisanih vrednosti, kada se pritisne jedna od dve strelice posle paljenju aparata, prvi broj koji će se pokazati na ekranu biće prosek dobijenih rezultata. Ponovnim pritiskom na istu strelicu pokazaće se broj 1 i kada se strelica pusti, odgovarajuća vrednost, tj. poslednji memorisani rezultat.

Poništavanje rezultata iz memorije

Moguće je izbrisati jedan ili sve memorisane rezultate.

Za poništavanje svih memorisanih rezultata:

• uključiti aparat
• pritiskati taster S sve dok na ekranu ne zatreperi oznaka “Del”
• pritisnuti taster C: “CLr” se pojavljuje na ekranu
• pritisnuti taster ON/OFF da biste potvrdili

Za poništavanje samo jedne vrednosti:

• uključiti aparat
• pronaći rezultat koji želite da poništite iz memorije
• pritisnuti taster C za brisanje vrednosti
• pritisnuti taster ON/OFFda biste potvrdili

Svaki dobijeni rezultat uz korišćenje kontrolnog rastvora mora biti izbrisan, u suprotnom biće uključen u izračunavanje proseka rezultata, dajući pogrešne rezultate.

Aktiviranje prenosa podataka na kompjuter

Sistem multiCare nudi mogućnost da se izmerene vrednosti i memorisani rezultatai iz memorije aparata prenesu na kompjuter i da se uz pomoć softvera preko kabla lako mogu čitati.

Kabal i softver sastavni su deo multiCare Data Maneger-a koji se kupuje kao dodatni deo kod ovlašćenih prodavaca.

Procedura:

• instalirati softver prema uputstvu
• ulazni serijalni port kabla ubaciti u kompjuter,a konektor u aparat
• pritisnuti i pustiti taster ON/OFF . Na displeju aparata pojaviće se znak za PC
• u kompjuter instalirati softver da bi se dobili podaci iz aparata. Po prenosu podataka, aparat se može isključiti pritiskom na taster ON/OFF i kabl se može izvući iz aparata.

Posebne informacije o ovom segmentu možete pronaći u samom uputstvu.

Čuvanje i održavanje

Važno je dobro očistiti aparat multiCare bar jedanput nedeljno. Pre svega je važno odmah očistiti plastično ležište za tračice, ili optički deo ukoliko su uprljani od krvi ili drugih materija (dlačica, prašine i sl.).

• za čišćenje aparata koristiti samo vodu i neutralne deterdžente
• ne potapati aparat u agense za čišćenje
• ne stavljati ga ispod mlaza vode
• posle čišćenja pažljivo osušiti plastični deo za očitavanje i pritom paziti da se ne izgrebe
• da bi se očistila površina optičkog stakla otkloniti plastični poklopac iznad ležišta za tračiće
• posle čišćenja, isprobajte rad aparata sa kontrolnim rastvorom.

U slučaju da više osoba vrši merenje sa istima aparatom, kao npr. u bolnici, aparat čistiti posle svakog merenja sa rastvorom alkohola od 70%, pre nego što se upotrebi za sledeće merenje.

Uslovi čuvanja i merenja

Da bi se obezbedila tačnost rezultata, neophodno je da budu ispunjeni neki uslovi.

Merenje sa multiCare-om je moguće u temperaturnom intervalu d 5-45 st.C (41-113.F), ali je tačnost smanjena između 5 i 10 st.C(41-50 st.F) i između 40 i 45 st. C(104-113). U tom slučaju, aparat multiCare obaveštava da rezultat može biti neprecizan uz pmoć ikone termometra koja treperi na ekranu kada aparat pokazuje rezultat.

Takav rezultat nije sačuvan u memoriji aparata.

Stoga taj rezultat mora biti uzet u obzir samo indikativno i merenje trba da se ponovi u temperaturnom intervalu između 10 i 40 st.c(50-104 st.f).

Na temperaturi iznad 45 st.C i ispod 5 st.C, na ekranu će se pojaviti znak za grešku EO1.

Aparat multiCare ne bi trebalo čuvati na temperaturi nižoj od -25 st.c(-13 st.F) ili iznad 60 st.C(140 st.F). Ako je aparat suviše hladan ili topao(npr. pošto je čuvan u kolima na veoma niskoj temperaturi ili na suncu) dozvolite aparatu da se zagreje ili ohladi na sobnoj temperaturi. Ne pokušavati da se ubrza proces vraćanja u temperaturnu ravnotežu ostavljajući aparat na radijator ili u frižider.

Prijavljivanje grešaka

Poruke o greškama:

E01: temperatura je izvan dozvoljenog temperaturnog raspona

Pogledati na strani 20: Uslovi čuvanja i merenja

E02: traka je oštećena , korišćena ili dishomogeno obojena

Ponoviti merenje sa novom trakom.

E03: Nepravilno unošenje trake

Izvaditi i staviti nanovo traku (sa oznakom obeležja analize okrenutom prema gore), sve dok se ne čuje klik.

E04: pogrešna analiza

Proveriti da li su trake koje se koriste za istu vrstu analize iste boje kao i data čip koji je ubačen u aparat.

Ako nije tako, izvaditi data čip i ubaciti onaj koji se nalazi u pakovanju traka koje koristimo.

E05: pogrešno očitavanje data čipa ili pogrešan data čip

Izvaditi i ponovo staviti data čip. Ako nastavi da se pojavljuje E05, kontaktirati servis za korisnike multiCare-a.

E06: nedovoljno krvi

Ponoviti test sa novom trakom i naneti dovoljnu količinu krvi.

E07: nije unešen nikakav kod i nijedan data čip

Ako se meri glukoza sa trakama bez data čipa, uneti broj koda koji je odštampan na etiketi bočice traka.

Ikona baterije koja treperi na displeju:

skoro prazna baterija

Ukoliko treperi ikona za baterije, punjenje je pri kraju i moguće je izvršiti još minimum 30 merenja.

Fiksirana ikona za bateriju, koja ne treperi: prazna baterija

Pre vršenja merenja zameniti bateriju.

Ikona za termometar koja treperi: nedovoljna temperatura ili izvan raspona 10-40 st.c.

Dobijeni rezultat može biti netačan. Prebaciti aparat u prostor gde je temperatura između 10-40 st.c i ostaviti ga da se prilagodi nekoliko minuta pre vršenja merenja.

Rezultat treperi : dobijeni rezultat može biti netačan.

Ukoliko svetli dobijeni rezultat treba proveriti:

1. da li se vrši merenje na temperaturi koja je niža od 10 st.c ili visa od 40 st. C.
2. da li se koriste trake sa isteklim rokom

Rezultati koji trepere nisu sačuvani u memoriji aparata.

• Premestiti aparat u područje gde je tem. između 10-40 st.C i ostaviti ga da uspostavi temperaturnu ravnotežu pre vršenja merenja
• Koristiti trake sa neisteklim rokom

Zamena baterije

Aparat multiCare dotiran je sa dve litijumske baterije od 3 V (tip CR 2032). Ako treperi ikona za bateriju na displeju aparata, mogu se izvršiti još maksimum 30 merenja. Ako je simbol baterije fiksiran na displeju(ne treperi), baterija se mora promeniti pre sledećeg merenja.

Beleška: Svaki put kada se baterija menja ponovo se moraju podešavati sat i datum.

Uvek koristiti novu bateriju.Isključiti aparat prilikom menjanja baterija. Proveriti da je nova baterija odgovarajućeg tipa pre nego što se ubaci.

Kako promeniti bateriju:

• Okrenuti aparat sa poleđinom prema gore
• Povući jezičak i otvoriti poklopac
• Izvaditi bateriju povlaćeći plastične trake

Bateriju staviti tako da je oznaka + okrenuta prema gore

Vratiti poklopac na mesto, pritiskati dok se ne čuje klik

Mogući razlozi greške

Pre svega proverite sledeće stavke

• dali je broj koda koji je naznačen na etiketi bočice identičan sa onim koji se vidi na ekranu aparata(str.8)
• da li je postupano u skladu sa uputstvom o održavanju aparata (strana 19)
• da li su rezultati izvršenog merenja sa kontrolnim rastvorom, u rasponu kkoji je odštampan na etiketi bočice traka(str.15)
• da li su korišćeni kontrolni rastvor i trake sa isteklim rokom
• da li su korišćene trake posle devedeset dana od prvog otvaranja
• da li su trake čuvane u originalnom pakovanju i na način opisan na strani 14
• da li je baterija ispravna(str. 22)
• -da li je unešen data čip iz pakovanja traka koje se koriste

Ukoliko aparat, posle provere svih ovih stavki i dalje ne radi ispravno kontaktirati servis za korisnike multiCare-a.

Napomena za medicinsko osoblje: Preciznost aparata treba proveriti svake 3 godine

UPOREĐIVANJE REZULTATA MULTICARE SISTEMA 

1.Upoređivanje rezultata multiCare sistema sa rezultatima sličnog drugog sistema

Da biste uporedili rezultate multiCare sistema sa rezultatima sličnog drugog sistema morate izvršiti merenje multiCare sistemom po gore navedenim postupcima i  merenje drugim sistemom po njegovom postupku.

Ubodite jedan prst radi merenja multiCare sistemom i ubodite jedan prst radi merenja sličnim drugim sistemom po odgovarajućim postupcima za svaki sistem.

2. Upoređivanje rezultata multiCare sistema  pomoću kapilarne krvi laboratorijskom vlažnom hemijskom metodom

Izvršite merenje multiCare sistemom pomoću kapilarne krvi po gore navedenom postupku. Od jednog uboda prsta obavite samo jedno merenje. Zatim, ponovo ubodite prst da biste sakupili kapilarnu krv u K-EDTA ili Li-Heparin epruvetu koja u sebi ima kapilarnu mikroepruvetu. Nežno promešajte krv i odvojite plazmu. Koristite ovu plazmu za laboratorijsku vlažnu hemijsku metodu da biste izmerili koncentraciju odgovarajućeg parametra (glukozu, holesterol ili trigliceride).

3. Upoređivanje rezultata multiCare sistema pomoću venske krvi laboratorijskom vlažnom hemijskom metodom

Držite uzorke venske krvi na sobnoj temperaturi na mikseru za krv. Podelite svaki uzorak krvi na dva dela. Koristeći pipetu, iz jednog dela uzmite desnu zapreminu krvi (10ml  za holesterol i trigliceride; 3ml za glukozu) i izvršite merenje multiCare sistemom. Odvojite drugi deo uzorka krvi da biste dobili plazmu. Koristite ovu plazmu za laboratorijsku vlažnu hemijsku metodu da biste izmerili koncentraciju odgovarajućeg parametra (glukozu, holesterol ili trigliceride).